梨莎^胡思乱想
【超时空要塞F】21~22话杂志剧透付本人恶劣翻译囧）
Risa莎 发表于 2008-08-24 20:41:19
第21話 蒼のエーテル 8/28
バジュラとの激しく厳しい戦いが続く中、ある者は愛する者を失い、ある者は憎しみを増幅させていた。
一方、新統合政府大統領府首席補佐官である三島の陰謀が大きく動き出す中、
ランカは自分が人々の悲しみと憎しみを背負いながら、＜歌う道具＞になることを拒んだ。
そして、彼女はある一大決心をする。（メディア）
在与虫子的激烈严酷的战争中，有的人失去了爱人，有的人加深了仇恨。
另一方面，新统合征服大统领首席辅佐官的三岛雷恩的阴谋更进一步大幅度的推进了。
绿毛背负了一门的悲伤与憎恶，拒绝成为“唱歌道具”
然后，她下定了大决心。（MEDIA）
バジュラとの戦いが続く中、ある者は愛する人を失い、またある者は
憎しみを増大させていた。そんな人々の思いを紛らわすためだけの
歌う道具になることを嫌ったランカは、一大決心をするのだった。（NT）
在与虫子的继续战斗中，有的人失去了所爱的人，还有的人加深了仇恨。绿毛仅仅因为分清了这些人的想法而讨厌做唱歌的道具，下定了一个很大的决心。（这句翻译可能大概也许有误囧）
三島首席補佐官の陰謀が大きく動き出す中、人々の悲しみと憎しみを背負う
”歌う道具”となることを拒んだランカは一大決心する。（TVFan）
三岛首席辅佐官的阴谋有了很大的推动，绿毛拒绝成为背负了人们的悲伤与憎恶的“唱歌的道具”，并下定了很大的决心。
这个和NT差不多。。
脚本/吉野弘幸 演出/鹿島典夫 絵コンテ/殿勝秀樹・河森正治 作画監督/関口雅浩・KIM YONG-SIK
第22話 ノーザンクロス 9/4
フロンティアの人々は、バジュラに対する憎しみを一気に燃え上がらせていた。
フロンティアの人々と同様に、自らの憎しみを抑えきれないアルトやルカは、新型兵器を使用し、
バジュラを全滅させることだけを考えていた。
そんな中、三島の陰謀を探っていたオズマは、真の敵の正体に気づき始める。
一方、以前アルトに歌を歌わないと告げていたシェリルが、以前とは違う気持ちで再び歌を歌い始めていた。（メディア）
FRONTIER的人们对虫子的憎恨猛然爆发到极致。
和FRONTIER的人们一样，无法停止对自己的憎恶的有人和绿毛，只是在思考如何使用新型兵器，使虫子全灭。
在这之中，逐步揭露三岛的阴谋的奥兹玛，开始认识到真正的敌人的正体。
另一方面，曾经告诉有人不再唱歌的雪莉露，怀着和以前不一样的感情开始在一次展开歌喉。
人々のバジュラに対する憎悪は増し、アルトやルカも憎しみを抑えきれず、
新兵器でバジュラを全滅させることばかり考えていた。しかし、大統領府主席補佐官
三島の陰謀を探っていたオズマは、事件の裏にいる真の敵に気付き始める。（NT）
人们更加憎恨虫子，而有人和绿毛也压抑着憎恨，考虑着如何使用新兵器全灭虫子。可是，进一步探索大统领府主席辅佐官三岛的阴谋的奥兹玛，开始意识到事件里面的真正的敌人。（NT）
脚本/吉野弘幸 演出/未定 絵コンテ/未定 作画監督/未定
想看脑补（绿帽黑向），请点这里
一酷爱篮球的GG和一腐女在看完中国VS德国后的聊天记录
Risa莎 发表于 2008-08-16 22:09:38
于是俺与某热爱的篮球的GG开始聊这比赛
不过介于俺是个篮球白痴，所以聊不到太深的东西
只是趁机腐了一把
一下内容还涉及了一些MF
昊 21:40:34
赢了！！！！！！！
アニヤ 21:45:44
好紧张啊~~~
昊 21:46:02
嗯 我们一大群人的心脏啊
アニヤ 21:46:09
今天孙悦太帅啦~~~
昊 21:46:34
恩~~不错不错~~
昊 21:46:36
好样的
アニヤ 21:46:36
不愧是帅锅
昊 21:46:59
跟帅锅没关系吧
アニヤ 21:47:20
如果打得不好的话就不叫帅锅啦
アニヤ 21:47:22
叫花瓶
アニヤ 21:47:45
好一口结实的锅啊！！！！
昊 21:48:16
嘿嘿
昊 21:48:35
还是姚明猛 不愧NBA第一中锋！
アニヤ 21:48:50
是啊！今天发挥超棒
アニヤ 21:49:05
今天易建联也不错嘛！
昊 21:49:23
嗯~ 内线都很猛
昊 21:49:29
外线不行
アニヤ 21:49:34
同感
昊 21:49:45
王仕鹏和朱芳雨投不进
アニヤ 21:49:45
朱芳雨和刘伟今天都不咋样
アニヤ 21:50:15
德国人的名字也太搞笑了吧
アニヤ 21:50:20
猥琐基
昊 21:50:28
啊！！
昊 21:50:30
有嘛？
アニヤ 21:50:30
有啊
昊 21:50:41
アニヤ 21:50:47
或者
猥琐鸡
昊 21:51:00
诺韦斯基？
アニヤ 21:51:09
不是
アニヤ 21:51:16
就是叫猥琐鸡的
昊 21:51:48
- -！！没注意 除了诺韦斯基和卡曼是NBA的一线
其他都是菜鸟
アニヤ 21:52:07
不过那个名字，真强悍啊
アニヤ 21:52:16
我一听到就笑喷了
昊 21:52:25
嘿嘿 ~~~~
昊 21:52:43
我们比较专业的不注意小菜鸟
アニヤ 21:52:56
= =+
昊 21:53:02
アニヤ 21:53:17
你不注意观察生活
アニヤ 21:53:35
还有那个德国11号，样子很像ET
昊 21:54:05
- -| 如果给诺韦斯基NBA小牛的替补阵容都稳赢了
我看MF19了 才下好~
アニヤ 21:54:27
呵呵
你如果是绿毛党
而且是AR派
アニヤ 21:54:35
那就别看MF了
アニヤ 21:54:45
否则估计你得变成我们女王党
昊 21:54:56
为什么哈？
アニヤ 21:55:07
被女王的人格魅力征服
昊 21:55:24
- -|||绿帽是外星人？
アニヤ 21:55:47
绿毛么
是小皇后，虫子的
アニヤ 21:56:36
在贴吧看到这个，好搞笑啊
妈呀笑死我叻。那个解说员。
刚才正看得尽兴，那解说员突然冒出一句
朱芳雨有了有了！！！诶诶诶~！！哎哟...(球被抢了）
易建联易建联！！（易建联夺了回来）朱芳雨又有了！！！
Orz..我真的很无语。。感觉有点BL。
昊 21:56:46
虫子不坏吧？ 我感觉人类的那个变态一样的满坏的
アニヤ 21:56:54
你说雷恩么。。
アニヤ 21:57:06
其实最终结局好像是雷恩X公主
昊 21:57:26
貌似是吧 就是老威胁总统的那家火
アニヤ 21:57:47
就是雷恩
アニヤ 21:58:19
雷恩的声优杉田智和
公主的声优中村悠一
アニヤ 21:58:26
这两个人有基情的
昊 21:59:31
布雷拉？是绿毛的哥哥？
アニヤ 21:59:39
是啊
アニヤ 21:59:58
这个是亲哥
昊 22:00:13
嘿嘿 偶还是觉的他最帅~~~
アニヤ 22:00:40
毕竟声优是包子，支持一下
对布雷拉本人没感觉。。。。。
昊 22:01:04
0 - 0
アニヤ 22:01:06
干嘛总跟公主过不去啊
又不是公主缠着他妹
アニヤ 22:01:16
是她妹黏着公主的
昊 22:02:08
那个库蓝变小后好可爱
アニヤ 22:02:16
恩，同感
アニヤ 22:02:29
而且她MS也很支持女王
アニヤ 22:02:30
感谢
昊 22:02:40
嘿嘿 我的头像是不很帅 ？
アニヤ 22:03:06
没孙悦帅
昊 22:03:23
昊 22:03:41
小伙子有点瘦 得锻炼
アニヤ 22:03:54
你应该说
小伙子有点受。。。
昊 22:05:21
- -！！ 想要在NBA打 得有一身结实的肌肉
还是练习扛击打训练- -
アニヤ 22:05:32
不是说NBA是技术型的么
アニヤ 22:05:55
是得锻炼啊，不然孙悦成总受了
アニヤ 22:06:48
不行了，我们的聊天记录太搞笑了
アニヤ 22:06:54
我要贴到我的博客上去
昊 22:07:07
- -！！奥尼尔扣碎篮板 詹姆斯 安东尼 科比 都是能骑着人上篮
アニヤ 22:07:25
詹姆斯 安东尼 科比，看来有总攻气势
昊 22:07:49
艾佛森全身缠着绷带打全场！ 和僵尸一样
昊 22:07:56
呵呵~~
アニヤ 22:08:02
这个，他大概是M吧
崩了的兰华 李，哦不，是兰花 美
Risa莎 发表于 2008-08-15 19:37:44
而且这个女王党是绿毛黑
黑绿毛只是单纯看这性格的女孩不爽而已= =+
所以绿毛党请不要点。。。。。。。。。。。。。谢谢
可以接受绿毛黑的，点标题查看全文
把俺的下巴震飞出去的宠物主人——森川智之（还是帝王……吧）
Risa莎 发表于 2008-08-12 19:58:10
直接翻译……不会
不过以前看过DA的漫画，翻译成宠物情人。
漫画还是比较美型的，只是看漫画的时候完全没想到DRAMA化的受会又帝王役，而且还成了俺的一大雷T T。
先剧透一下吧：
森川的朋友的弟弟，一大学生且兼职模特（因此小攻外貌体格上很有保证），在上班族森川家里白吃白住，这是何等美事啊，所以小攻鸟海浩辅全权负责，细致包括第二天要穿的西服与搭配的领带。当然，两个性向可能本来就有点弯的身体健全的大男人共处同一屋檐下，不干柴烈火也不太可能。。所以他们过着幸福的生活……
本来是这样的。可是幸福却一点都不平静。因为鸟是个喜欢粘在人家森川屁股后面的爱哭鬼兼巨型宠物犬，那帅锅脸时常表情纯真（- -）且带着傻笑，就像伸着舌头的巨型犬。阿银说过女生都是喜欢巨型犬的，看来这话放在上班族年上受身上也同样成立。
“今天不能早点回来么，555”
“要出差那么久不能见面么，555”
绝对是因为这哭戏上演太频繁了，眼泪也不值钱了，所以森川对鸟的态度也不咋地……基本上是对眼泪攻势已经有了强大的防御能力。甚至当出差时鸟寂寞难耐去找他的时候也说了鸟听起来很绝情的话。不过鸟既然是像宠物一样容易打发的，所以2句话PLUS H就解决问题了。
顺便说这下出差戏是漫画里没有的。
反正是喜剧，只要够搞笑就行了。所以老桥段也没啥不好。
接下来家里就来了个300瓦有余的电灯泡。就是森川的弟弟谷山，一个MS很天然的家伙。
看来森是吸引“白吃白住”的体质，鉴定完毕。
这个电灯泡还是那种不会读气氛的类型，所以干柴烈火的两人忍耐的甚是艰辛啊……
终于电灯泡有一天给他们放了一晚上假，于是就有上演了乘骑位喂喂
内容大概就是这样的……要说内容也不算特别雷……没有尾巴经常役的小白受那么雷。。。
帝王役受的时候，那个声音本来十分色气的说……比如那10年老夫夫香藤和岩崎。
但是，您不用学神谷小娘子把声音拔恁高啊，虽然您最近越来越年轻貌美，逆向生长，并且认为自己已经从食物链的顶点乐意的跌到了下面……可是您把声音把那么高很雷很雷啊T T
一开始俺还以为是鸟的声音呢，但是不对啊，鸟这次是攻啊……
于是俺神经有些错乱了
然后，偶就发现偶找不到偶的下巴了（这不是上演咒怨1）
FT里，谷山暗示他最想抱的人是MAMO……
谷山在食物链里也是处于不上不下的位置
所以MAMO处于底层，决定！（喂喂人家还没如此邪道呢啊）
快把MAMO拉进来吧XD